太原杏花岭alevel辅导机构十大一览？小编推荐新航道.新航道留学英语培训学校（想要了解更多详情请电话咨询），提供一对一的教学指导，价格优惠，师资力量雄厚，课程讲授细致，针对性强，资料，通过率高，有多家校雅思，可以根据学员情况就近安排学习，欢迎来我校考察！下面可以是新航道为大家分享的雅思学习心得.

　　The epilogue felt a little too saccharine for some fans, especially with the neat concluding line, “All was well.” The dark undertones of this latest story seem to suggest that Rowling’s send-off contained more ominous irony than we’d originally thought.

　　这个结局对于有些书迷而言显得太过美好，特别是配上那句干脆利落的结语：“一切太平。”较新故事的黑暗寓意似乎预示着罗琳结局中包含的不祥反讽比我们较初想到的更多。

　　Here’s the synopsis for the new story, released by Pottermore:

　　下面是Pottermore(J.K.罗琳推出的哈利波特性网页社交游戏网)中公布的新故事梗概：

　　It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.

　　做哈利·波特总是很难，作为一名工作超负荷的魔法部职员、一位丈夫和三个学龄孩子的父亲也不会比这容易多少。

　　While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: Sometimes, darkness comes from unexpected places.

　　当哈利努力与如影随形的过去作斗争时，他较小的儿子阿不思则必须不断抗争以摆脱自己不想要的家族传承。当过去与现在带着恶兆地融合在一起，父亲和儿子都了解到这个让人不安的事实：有时候，黑暗来自意料之外的地方。

　　Your favorite characters will be back, along with some new faces.

　　你较喜欢的角色会回来，同时也会有一些新面孔。

　　So Harry, Ron, Hermione and Ginny have all returned, but so has the complicated villain Draco Malfoy, now father to a young Scorpius. People reported that “major players from the series now all have children heading off to Hogwarts and will be present throughout the play.”

　　所以哈利、罗恩、赫敏和金妮都回归了，但同样的，矛盾复杂的反派角色德拉科·马尔福也回来了，他现在是小斯科皮的父亲。《People》杂志报道称：“这一系列的主要人物现在都有自己的孩子，而且他们的孩子都前往霍格沃茨就读，并会贯穿整个剧作的始终。”